pis “Un Haiku, c’est un Haiku que ca soit en japonnais, en anglais ou en français. C’est un terme reconnu et utilisé en poésie.”, ca ca reste à prouver, hein
Wikipedia c’est une encyclopédie rempli par des gens comme toi qui donnent leur définition d’une chose, et qu’a force d’être modifiée ou améliorée par d’autres, finissent par ressembler à des définitions acceptées de tous ceux qui donnent leurs propres idées de ce mot là. Ca donne une bonne idée de ce que c’est, mais ca veut pas dire qu’un “Haiku” est reconnu dans le milieu littéraire.

Si le mot “haiku” est dans mon “Larousse Illustré 2004″, là je vais être convaincu que cette notion là d’écriture est acceptée dans la langue française. Ton fr.wikipedia.com est loin d’être la représentation de l’office de la langue française, c’est juste l’étendu du savoir de la communauté geek.

En bref, la comparaison entre le terme Otaku et le terme Haiku, ce fait aussi bien que de faire la comparaison avec Soldat et un jeu de questionnaire sur IRC. C’est à dire, que c’est comme comparer des pommes et des oranges.

Un Haiku, c’est un Haiku que ca soit en japonnais, en anglais ou en français. C’est un terme reconnu et utilisé en poésie. C’est pas comme Otaku qui est un terme que les internautes se sont inventés pour se décrire les uns les autres, en utilisant un mot qu’ils trouvaient cool en Japonais et en le disant en anglais.